آزمون آنلاین استخدامی، مدارس، کنکور، پیام نور، تست هوش، روانشناسی و ...

آزمون آنلاین بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱

آزمون آنلاین بررسی آثارترجمه شده اسلامی 1

با شرکت در آزمون آنلاین کتاب بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱ میتوانید با تست ها و نمونه سوالات این رشته آشنا شوید. در اینجا ما […]

با شرکت در آزمون آنلاین کتاب بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱ میتوانید با تست ها و نمونه سوالات این رشته آشنا شوید. در اینجا ما آزمون کتاب بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱ را برای شما آماده کرده ایم این آزمون از جدیدترین سوالات تشکیل شده است و با ثبت نام و شرکت در این آزمون میتوانید در آزمون اصلی موفق شوید.

 

آزمون آنلاین بررسی آثارترجمه شده اسلامی 1

آزمون آنلاین بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱

معرفی کتاب بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱:

این کتاب برای دانشجویان رشته‌های تربیت مترجم زبان انگلیسی، تربیت دبیر زبان انگلیسی وِ زبان و ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی به عنوان منبع اصلی درس «بررسی آثار ترجمه شده اسلامی (١)» به ارزش ٢ واحد تدوین شده است.

 

 

مباحث مهم کتاب کتاب بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱:

·        اصطلاحات تخصصي چه در علوم قرآني چه در بحث‌هاي ترجمه‌اي بسيار خوب به كار رفته است.
·        جامعيت كتاب و قرآن و نهج‌البلاغه و محور بودن آن­ها از نكات مثبت كتاب است.
·        رواني و رسايي اثر در استفاده از متون قرآن كريم و نهج‌البلاغه (فرمان حضرت امير) مناسب است.  همچنين ترجمه‌هاي ارائه شده از منابع معتبري هستند.
·        صفحه‌آرايي تا حدودی خوب است، گرچه در نسخۀ موجود برخي صفحات برعكس قرار گرفته­اند و ص ۲۰۵ هم دو بار تكرار شده است.
·        حجم اثر با توجه به نيمسال تحصيلي متناسب است.
·        معادل‌سازي‌هاي ارائه شده از كيفيت خوبي برخوردار است.
·        كتاب از بخش‌هاي مختلف (مقدمه، جمع‌بندي، تمرين و آزمون…) تشكيل شده است كه به تفهيم مطالب كمك مي‌كند.
·        كتاب با سرفصل‌هاي شوراي عالي برنامه‌ریزي همخواني دارد.
·        این اثر براي دانشجويان رشتۀ الهيات و زبان‌انگليسي كه قصد يادگيري متون ديني و ترجمه را دارند بسيار مناسب است، چرا که ارائه ترجمه‌هاي مختلف به دانشجو فرصت فكر كردن براي انتخاب بهترين ترجمه را مي‌دهد و این نكتۀ مثبتی است.
·        تمام منابع مورد استفاده (چه در فهرست كتاب و چه در قسمت كتابشناسي و حتي در برخي مقايسه‌ها) در بالاي هر صفحه ذكر شده است و در ذكر آيات، نام سوره و شمارۀ آيه هم آمده است.
·        ارائۀ متون تخصصي ديني اسلام و شيعه از مزاياي اثر است.
·        توضيحاتي نيز در پانوشت آمده است كه بر غناي اثر مي‌افزايد.
·        استفاده از اِعراب در متون عربي به بهتر خوانده شدن كتاب كمك مي‌كند.
·        قواعد ويرايش و نگارش رعايت شده است.
·        آوردن قطعاتی از متون اسلامي همراه با ترجمه و شرح فارسي و سپس برابر نهادهاي انگليسي و عربي به غناي اثر افزوده است.
·        اثر نظم منطقي دارد و منسجم است.
·        كتاب حاضر به ارزيابي ترجمه‌هاي موجود از آيات قرآن كريم مي‌پردازد و از آن جايي كه رويكردي انتقادي دارد مفيد فايده است.

 

 

توضیحات آزمون

عنوان درس:کتاب بررسی آثارترجمه شده اسلامی ۱

تعداد سوالات تستی: ۲۰

زمان آزمون(دقیقه): تستی: ۶۰

 


دانلود
مطالب مرتبط

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آزمون های سایت
آزمون های سایت
رایگان

آینده شما در سال 1400

شروع آزمون

ـ تست پیش بینی آینده آزمونی است که با پاسخ گویی به ۱۰ نمونه سوال شخصیت شناسی، پیش بینی اتفاقات و سرنوشت شما در سال ۱۴۰۰ مشخص خواهد شد.

رایگان

تست عشق

شروع آزمون

با یک تست عشق ساده و جذاب در سایت گزینه ها در خدمت شما دوستان عزیز می باشیم.اگر میخواهید درصد عشق خودتان نسبت به شخص دیگری را بسنجید، ابتدا با تمام وجود به فرد مورد نظر فکر کنید.

500 تومان

مسابقه تست هوش با جایزه (سکه طلا)

شروع آزمون مشاهده دمو

در این آزمون که سوالات هوش حرفه ای دارد شرکت کنید و در صورت پاسخ صحیح به تمام سوالات در وقت تعیین شده برنده یک سکه طلا پارسیان شوید که معادل ریالی آن نقدا به حساب شما واریز می گردد.

رایگان

به کجای ایران سفر کنم؟

شروع آزمون

سایت های زیادی برای معرفی مکان های تفریحی و گردشگری می باشد اما کدام یک به روحیات و طبع شما نزدیک تر است.اگه جدی جدی میخوای بری سفر پیشنهاد میکنم این تست رو انجام بدی!!

500 تومان

شبیه ساز آزمون اصلی آیین نامه راهنمایی و رانندگی

شروع آزمون

با استفاده و کمک از این آزمون می توانيد با نمونه سئوالات آزمون آیین نامه راهنمايی و رانندگی 1396 آشنا شوید.

رایگان

مشاهده سایر آزمون ها

مشاهده تمام آزمون ها
تست های جالب

آزمون آنلاین رشته مدیریت رسانه (کنکور ارشد)

ديگر نيازي نیست وقت زیادی را صرف کنید و به راحتی با شرکت در آزمون آنلاين سایت گزینه ها مي توانيد خارج از ساعات تدرس […]

آزمون آنلاین رشته مطالعات زنان گرایش زن و خانواده (کنکور ارشد)

با شرکت در آزمون آنلاین رشته مطالعات زنان گرایش زن و خانواده(کنکور ارشد) سایت گزینه ها علاوه بر اینکه در مصرف کاغذ، در اختصاص دادن زمان […]

آزمون آنلاین رشته مطالعات زنان گرایش حقوق زن در اسلام (کنکور ارشد)

با شرکت در آزمون آنلاین رشته مطالعات زنان گرایش حقوق زن در اسلام(کنکور ارشد) سایت گزینه ها علاوه بر اینکه در مصرف کاغذ، در اختصاص دادن […]

آزمون آنلاین رشته حسابداری بخش عمومی (کنکور ارشد)

با شرکت در آزمون آنلاین رشته حسابداری بخش عمومی(کنکور ارشد) سایت گزینه ها علاوه بر اینکه در مصرف کاغذ، در اختصاص دادن زمان برای طراحی، تایپ، […]

آزمون آنلاین رشته حسابداری مدیریت (کنکور ارشد)

با شرکت در آزمون آنلاین رشته حسابداری مدیریت(کنکور ارشد) سایت گزینه ها علاوه بر اینکه در مصرف کاغذ، در اختصاص دادن زمان برای طراحی، تایپ، برگزاری […]

آزمون آنلاین رشته حسابرسی (کنکور ارشد)

با شرکت در آزمون آنلاین رشته حسابرسی(کنکور ارشد) سایت گزینه ها علاوه بر اینکه در مصرف کاغذ، در اختصاص دادن زمان برای طراحی، تایپ، برگزاری و […]

هدایت تحصیلی ۹۷ سایت www.hamgam.medu.ir

سامانه همگام هدایت تحصیلی www.hamgam.medu.ir همگام مدارس چگونگی کار با سیستم همگام نحوه ورود دانش آموزان ، تغییر رمز عبور همگام،چگونگی ورود مشاوره آزمون رغبت […]

آموزش شرکت در آزمون های رغبت سنج،توانایی،سلامت روانی -رفتاری

دانش آموزان عزیز به شما نحوه شرکت در آزمون های رغبت سنج،توانایی،سلامت روانی -رفتاری را در این مطلب آموزش خواهیم داد . لطفا تمامی آموزش […]

آزمون آنلاین سلامت روانی – رفتاری(آشنایی)

معرفی آزمون: براساس آزمون سلامت روانی – رفتاری هر یک از دانش آموزان از نظر رفتاری، روحی، روانی، جسمی و … مورد بررسی و همچنین […]

آزمون آنلاین فنی حرفه ای

آزمون آنلاین فنی حرفه ای گزینه ها شامل تمامی نمونه سوالات فنی و حرفه ای می باشد. این آزمون ها به گونه ای طراحی شده […]

http://hamgam.medu.ir

حداقل نمره برای کسب رشته ها در هدایت تحصیلی ۹۷

حداقل “نمره” برای کسب رشته ها دانش آموز عزیز لطفا مطلب زیر را با دقت مطالعه کنید   طبق شیوه نامه هدایت تحصیلی عملکرد تحصیلی […]

آزمون آشنایی با سوالات رغبت و توانایی

این آزمون تحت عنوان هالند عنوان می شود. سازنده این تست جان هالند، شخصیت افراد مختلف را به صورت کلی به ۶ نوع تقسیم می […]

درباره ما

گزینه ها وب سایت آموزشی و پژوهشی با هدف ارتقای سطح علمی و ایجاد فضایی برای همه دانش پژوهان جهت سنجش سطح علمی خود ایجاد شده است.
آزمون های آنلاین طبقه بندی شده این سایت شامل آزمون تیزهوشان، آزمون نمونه دولتی تمامی استان ها، آزمون استخدامی جدید  و آزمون کنکور سراسری به صورت آزمون آنلاین برگزار می گردد.
همچنین شما می توانید از بانک نمونه سوالات درسی بهره مند گردید.

مشهد – بلوار خیام – شرکت جستجوگران سرزمین مجازی سورین شرق (شماره ثبت: 62021)
05137597091
info@gozineha.ir

نمادها

پربازدیدترین عناوین
آزمون آزمایشی کنکور سراسری آنلاین آزمون آنلاین آزمون آنلاین زبان و ادبیات فارسی ارشد آزمون آنلاین عربی آزمون آنلاین علوم اقتصادی آزمون آنلاین مطالعات جهان آزمون آنلاین کارشناسی ارشد آزمون آنلاین کنکور انسانی آزمون استخدامی آزمون تاریخ آزمون توانایی آزمون تیزهوشان آزمون علوم اقتصادی آزمون مطالعات جهان آزمون های دانشگاهی عمومی برنامه ریزی تاریخ تست علوم اقتصادی تست مطالعات جهان تست های دانشگاهی عمومی تست کنکور انسانی رشته تاریخ رشته زبان و ادبیات فارسی رشته زبان و ادبیات فارسی کنکور ارشد رشته علوم اقتصادی رشته مطالعات جهان سامانه آزمون کنکور آنلاین سامانه ازمون انلاین سایت آزمون آنلاین سوالات تاریخ ارشد سوالات علوم اقتصادی سوالات مطالعات جهان سیستم های اقتصادی عربی علوم اقتصادی مطالعات جهان مطالعات جهان چیست معرفی مطالعات جهان نمونه سوالات کنکور ارشد ادبیات فارسی کارشناسی ارشد کنکور ارشد کنکور ارشد تاریخ کنکور ارشد علوم اقتصادی کنکور ارشد مطالعات جهان کنکور مطالعات جهان