زبان تخصصی برق را بیشتر دانشجوها با کتاب منوچهر حقانی میشناسند. فصلهای این کتاب از مفاهیم پایهی الکتریسیته شروع میشوند و به الکترونیک و قدرت میرسند، و سؤالهای امتحان هم از متن و واژهنامهی همین فصلها طرح میشوند. نمونه سوال زبان تخصصی برق در این صفحه سه بخش امتحان را تمرین میکند: واژه، ترجمه و درک مطلب.
واژههای پرتکرار، دستهبندیشده
| حوزه | واژهها |
|---|---|
| مدار | current (جریان)، voltage (ولتاژ)، resistance (مقاومت)، series / parallel (سری / موازی) |
| الکترونیک | semiconductor (نیمههادی)، diode، transistor، amplifier (تقویتکننده) |
| ماشینها | transformer (ترانسفورماتور)، generator (مولد)، motor، alternating current (جریان متناوب) |
| قدرت | transmission line (خط انتقال)، substation (پست)، circuit breaker (کلید قدرت) |
تمرین ترجمه با پاسخ
- The resistance of a conductor increases with temperature.
مقاومت رسانا با افزایش دما بیشتر میشود. - The motor converts electrical energy into mechanical energy.
موتور انرژی الکتریکی را به انرژی مکانیکی تبدیل میکند. - A transformer cannot operate on direct current.
ترانسفورماتور با جریان مستقیم کار نمیکند (چون شار مغناطیسی متغیر لازم دارد). - Power is transmitted at high voltage to reduce losses.
توان را با ولتاژ بالا منتقل میکنند تا تلفات کمتر شود.
روش مطالعه
هر متن را یک بار بدون فرهنگ لغت بخوانید و فقط بعد واژههای ناآشنا را پیدا کنید؛ بخش درک مطلب دقیقاً همین مهارت را میسنجد. واژهها را با همین دستهبندی موضوعی حفظ کنید، نه به ترتیب الفبا.

هنوز بررسیای ثبت نشده است.